Pasadena recupera sus calles abiertas. CicLAvia—Pasadena toma Colorado Boulevard el domingo 15 de noviembre de 2026, de 9 a.m. a 3 p.m., y convierte 2.7 millas por Old Pasadena, Playhouse Village y South Lake Avenue en un espacio público sin coches para caminar, pedalear, rodar, patinar, correr y simplemente pasear en comunidad.
El evento, gratuito y sin boletos, marca un regreso muy esperado: Pasadena y la organización sin fines de lucro CicLAvia organizaron su última jornada de calles abiertas juntos hace más de diez años, en mayo de 2015. Esta vez la ruta conecta con la estación Memorial Park de la línea A de Metro, así que llegar en tren deja a los visitantes justo en el corazón de la fiesta.
En el recorrido, los centros comunitarios ofrecerán actividades, mesas de información y programación local, con paseos gratuitos en pedicab desde los puestos de información. La ciudad de Pasadena suma además carriles temporales Slow Streets: cerca de una milla al oeste por Walnut Avenue, hacia la zona del Rose Bowl, y una milla al este por Colorado Boulevard, hacia Lamanda Park, para llegar a la ruta sobre ruedas con más facilidad. Las calles de la ruta cierran a los coches de 7 a.m. a 5 p.m.
CicLAvia, una organización 501(c)(3), ha producido más de 65 eventos de calles abiertas en el condado de Los Ángeles en 16 años, y esta edición de Pasadena, presentada junto a la ciudad y financiada en parte por Metro, cierra su temporada 2026. Sin registro ni boleto: solo traiga sus pies, sus ruedas y a sus vecinos, Los Ángeles.
Photo: Eric Garcetti via Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
