La hora de dormir se ve distinta en cada rincón del mundo, y una alegre exposición nueva del Mingei International Museum invita a San Diego a descubrirlo. My Bed: Enchanting Ways to Fall Asleep Around the World abre el 31 de octubre de 2026 y permanecerá hasta el 18 de abril de 2027 en Balboa Park, con la obra original del querido libro infantil ilustrado por la artista Salley Mavor.
Con curaduría de Emily Hanna, la exposición reúne dieciocho cuadros tridimensionales bordados a mano. Cada escena, elaborada con un detalle extraordinario, captura el espíritu de un lugar y una forma de vida diferentes, celebrando al mismo tiempo ese momento universal en que los niños se quedan dormidos. El recorrido lleva de una casa flotante en los Países Bajos a las hamacas de Brasil, una azotea en Marruecos, los futones de Japón y una intrincada alfombra en Afganistán, todo cosido con mimo.
Mavor, que vive y trabaja en Falmouth, Massachusetts, en Cape Cod, descubrió la costura y la escultura blanda mientras estudiaba ilustración en la Rhode Island School of Design en los años setenta. Sus escenas funcionan como pequeños escenarios en bajorrelieve, con figuras sobre fondos de tela ricamente adornados. Como ella misma dice, su meta es dar vida y emoción al bordado.
La exposición coincide además con Once Upon a Stitch with Salley Mavor, un encuentro de Coffee and Conversations el 14 de noviembre de 2026: una oportunidad encantadora de escuchar directamente a la artista en el tipo de cita cultural que más celebra Happy City News, cálida, hecha a mano y llena de asombro.
Photo: Mingei International Museum
